Vaše vláda z vás má strach

Vaše vláda z vás má strach

Napsal(a) Chris Farrell

9. února 2021

Překlad původního textu: Your Government is Afraid of You

Překlad: Libor Popovský, Helena Kolínská

Bažina je z Trumpa stále vyděšená. To vysvětluje její utkvělou snahu o zničení Trumpa i jeho hnutí.

Rovněž po nás chtějí, abychom ignorovali fakta týkající se dlouhotrvajících násilných protestů hnutí Antifa a BLM, při nichž byla v amerických městech zavražděna řada lidí, a proběhlo mnoho žhářských útoků. Jen před několika měsíci požadovala starostka Washingtonu, D.C. Muriel Bowser uprostřed násilných demonstrací, aby se z jejího města stáhla Národní garda. Poté po těchto demonstrantech pojmenovala jednu ulici a nechala je namalovat jejich motto přes celou šířku ulice.

Dávejte pozor, jakými výrazy budou příznivci Trumpa označováni v budoucnu. Máme nyní vládu, která se bojí svých vlastních lidí. Máme vládu, která nechala střežit několik politiků v prázdném městě 25 000 vojáky.

Bažina je z Trumpa stále vyděšená. Na snímku: Prezident Trump nastupuje 20. ledna 2021 – poslední den jeho funkčního období – do helikoptéry Marine One aby odletěl z Bílého domu. (Foto: Eric Thayer / Getty Images)

Bažina je z Trumpa stále vyděšená. To vysvětluje její utkvělou snahu o zničení Trumpa i jeho hnutí. Tím okamžikem, kdy Joe Biden zvedl pravou ruku a stal se 46. prezidentem USA, "trumpismus" nezanikl.

Bažinu svírá strach. Zde je několik důkazů: obsazení Washingtonu, D.C. vojáky; různá tvrzení o "povstání"; zasahování předsedkyně Sněmovny reprezentantů USA Nancy Pelosi do struktury vojenského velení; další nepodložená tvrzení o příšerných ruských spiknutích; vážně míněná diskuse o reedukačních táborech pro Trumpovy příznivce; marginalizace a kriminalizace všech věcí souvisejících s Trumpem – toto všechno jsou projevy strachu.

Nancy Pelosi, Chuck Schumer a prezident Biden o rozvášněných trumpistech, kteří před dvěma týdny nezákonně zaútočili na budovu Kapitolu, stále mluví jako o "povstalcích". Dělají to záměrně. Všichni ti ctihodní kariérní politici, vládní paraziti a političtí operátoři v D.C. se tím staví do role "obětí" zahalených do vlajek odvážně hájících americkou ústavu a kriminalizují všechny své oponenty. A kriminalizují tak nejen protestující, kteří zaútočili na Kapitol, ale i všechny Trumpovy příznivce v celých Spojených státech a všechny ty, kdo se postavili proti mentalitě bažiny, ke které jsme se po inauguraci Joea Bidena vrátili.

Slavnostní inauguraci Joea Bidena ve Washingtonu, D.C. střežilo více vojáků, než kolik jich mají USA v Iráku a Afghánistánu dohromady. Inauguraci střežilo 25 000 národních gardistů ze 13 amerických států a více než 2 000 aktivních vojáků z Washingtonské metropolitní oblasti. V pohotovosti byly i všechny federální a washingtonské bezpečnostní složky od Washingtonské metropolitní policie po Poštovní službu USA. Vzpomeňte si: veřejnost neměla na inauguraci přístup. Třída National Mall byla uzavřena. Velké části centra Washingtonu, D.C. byly obehnány kovovými bariérami, 3,5 metru vysokým plotem a sítí kontrolních bodů. Chtějí, abychom si mysleli, že se jednalo o "běžná" bezpečnostní opatření. Nemáme tato opatření zpochybňovat a označovat je jako přehnanou, těžkopádnou a bezprecedentní reakci.

Stačily jim jen dva týdny na to, aby Washington. D.C. připomínal Berlín v okolí Braniborské brány v době studené války. Nancy Pelosi nezákonně zasahovala do Národního vojenského velitelství (National Military Command Authority); a Hillary Clinton naznačovala, že Trump postup demonstrantů koordinoval s Putinem.

Vtrhnutí davu trumpistů před dvěma týdny do budovy Kapitolu mělo za následek smrt 5 lidí: 3 "akutní zdravotní příhody" (čtěte: infarkty); policista z ochranky Kapitolu Brian Sicknick údajně podlehl zranění způsobenému úderem hasicím přístrojem do hlavy; a neozbrojená žena, veteránka Letectva Spojených států amerických Ashli Babbitt byla zastřelena ochrankou Kapitolu, když se snažila prolézt vysklenými dveřmi. Policie Kapitolu USA bohužel zoufale selhala. Existují videozáznamy ukazující, jak Kapitolská policie otevírá ploty některým demonstrantům a pouští je k budově Kapitolu. Ohledně vpádu do Kapitolu neuslyšíte ani slovo o selhání Kapitolské policie, ani o odpovědnosti za zastřelení protestující ženy Ashli Babbitt. Žádné pochody skupin usilujících o spravedlnost a vyšetření její smrti se nekonaly. Nic.

Množí se také požadavky, na to, aby byli Trumpovi příznivci "přeprogramováni". Bezprostředně po volbách se návrh na vytvoření reedukačních táborů objevoval jen jako vtípek, ale v posledních několika týdnech jsou tyto návrhy častější a vážněji míněné. Tuto hrozbu bychom měli všichni brát vážně.

Bažina se snaží uvést všechny Američany, kteří podporovali prezidenta Trumpa, do stavu neurotické akutní úzkosti. Tento typ psychologické manipulace (psychologického podmiňování) používali komunističtí propagandisté proti Západu během studené války. Castrův režim používal k izolaci a kriminalizaci odporu všech, kteří s ním nesouhlasili, techniku, která spočívala v tom, že své odpůrce nazýval červy – "gusano".

Dávejte pozor, jakými výrazy budou příznivci Trumpa označováni v budoucnu. Máme nyní vládu, která se bojí svých vlastních lidí. Máme vládu, která nechala střežit několik politiků v prázdném městě 25 000 vojáky.

Chris Farrell je bývalý operativní důstojník kontrarozvědky. Posledních 20 let působí jako ředitel pro vyšetřování a výzkum konzervativní neziskové organizace Judicial Watch.