Řekněme NE

Marek Řezanka

Už vážně nechci oceány krve

zničené kraje, kruté běsnění

Aby zvuk střelby mělo být to prvé

což slyší ráno lidé věznění

Už vážně nechci vidět v troskách města

s tím, že vrah jako světec pomáhá

Kolotoč zkázy musí zkrátka přestat

jinak se zhroutí další podlaha

Už vážně nechci pokrytecké řeči

kde prázdné fráze těla obalí

Klanět se zrůdám, kterým za smrt vděčí

zbědovaní a velmi zoufalí

Už vážně nechci hrát hru na lokaje

který se zvůli vždycky podvolí

Přeji si jedno – ať náš odpor zraje:

Odpor být šroubkem v zrůdném soukolí

Už vážně nechci čekat do pohromy

Čert vem´ ty, kteří válku roznítí

Jsou pro mě červy, co mě neohromí:

Řekněme „Ne“, než skončit pobití…

Time to say NO

I really don´t want any bloody killing

all destroyed people, very cruel rage

Shooting and crying. All this is too silly

to take it easy no matter what age

I really don´t want seeing towns in fire

and to do as the murderer´s a saint

I do hate be a puppet to be hired

If you are hired, oh no, it´s too late

I really don´t want listen to the torture

when bombs are falling down to people´s head

watching sad craters instead smelling orchards

I don´t want live what I had ever read

I really don´t want suffering and distress

because some crook is spreading all his lies

I hate the war, this very greedy mistress

who is not happy until her beau dies

I really don´t want to live in a prison

I really don´t want to be slave of Joe

Of any guy whose words don´t have the reason

I think it´s time to tell him loudly „NO“…

J. Biden v rozhovoru pro BBC prohlásil, že prezidenta Ruska považuje za „zabijáka“. Tím se verbálně a diplomaticky posunul na úroveň P. Novotného z Řeporyjí, kterého už nechce ani ODS. P. Novotný v minulosti nabádal k oběšení ruského ministra zahraničí, S. Lavrova.

 Vizitku si dal pan Biden tedy jednoznačnou. On už ji ale všem několikrát v minulosti ukázal. Ne nadarmo byl vyšetřován v souvislosti s korupcí na Ukrajině – a k tomu je potřeba připočíst jeho roli v krvavém Majdanu.

 Když byl J. Biden ve funkci viceprezidenta, tedy v letech 2009-2016, dopadlo na území Afgánistánu, Iráku a Sýrie téměř sto tisíc bomb seslaných USA. Počítá někdo mrtvé civilisty, ženy a děti? Jak jinak bychom měli definovat, zda někdo je či není zabiják, než podle toho, kolik má na svědomí mrtvých civilistů?  

 Stojím pevně na straně míru. Proto chování pana Bidena a kruhů za ním stojících tvrdě odsuzuji. Nesmyslných válek již bylo dost. Nyní je třeba začít znovu – a jinak.