P.C.Roberts

Kdo si ještě pamatuje staré dobré časy, kdy se diplomaté zabývali diplomacií a kdy platilo: nejdřív jednej a teprve pak střílej? Soudě podle výroku amerického velvyslance v Rusku Johna Huntsmana, už toho, bohužel, z dodržování minulých rozumných zásad do dnešních dob mnoho nezbylo. Huntsman totiž nad všechno ostatní velebí účinnost diplomacie dělových člunů, známé ze Studené války a Washingtonem dnes znovu do mezinárodních vztahů uváděné.

Velvyslance, po vstupu na palubu jedné z amerických letadlových lodí, které v těchto dnech brázdí vody Středozemního moře, tak přemohly dojmy z obrovitosti lodi, že se v přítomnosti reportérů CNN neudržel a řekl: „KDYŽ MÁTE 200 000 TUN DIPLOMACIE, KŘIŽUJÍCÍ STŘEDOZEMNÍM MOŘEM – A TO JE TO, CO JÁ NAZÝVÁM DIPLOMACIÍ, PŘESNĚJI PAK PŘEDSUNUTÝM POLEM DIPLOMACIE – PAK UŽ K TOMU NENÍ POTŘEBA COKOLI DODÁVAT“.

K čemuž stále ještě udolán svou představou diplomacie dodal specielně pro příslušníky šesté flotily amerického námořnictva: „Každá ze dvou našich mateřských letadlových lodí ve Středozemním moři reprezentuje 100 000 tun mezinárodní diplomacie“

Obě tato prohlášení učinil Huntsman na palubě lodi Abraham Lincoln, jež je jednou z páru lodí dnes působících ve Středozemním moři. Plavidlem druhým je John C. Stennis a od roku 2016 je to poprvé, kdy se obě tyto mateřské letadlové lodi plaví ve Středozemním moři současně.

Z webu 21 st.Century Wire přeložil Lubomír Man