Vzpomínka na masakr v Engerau/Petržalce
Nedaleko od slovensko-rakouské hranice je od konce června instalována pamětní deska ve čtyřech jazycích "V upomínku na stovky Němců, Maďarů a Slováků vězněných v koncentračním táboře Petržalka."
Po skončení Druhé světové války bylo v Petržalce zabito nejméně 530 lidí. Iniciativa pro umístění pamětní desky vyšla od klubu Csemadok. V příštích několika letech budou umístěny další pamětní desky na místech poprav v koncentračním táboře (BS-4, BS-11) a v roce 2020 u masového hrobu na hřbitově v Petržalce.
Pozdrav na slavnostním odhalení panelu pronesl poslanec Evropského parlamentu Pál Csáky, Vzpomněl na to, co se stalo na tomto místě: "Už dlouho po oficiálním skončení Druhé světové války zde vojáci bývalé Československé armády provedli masakr". Csáky řekl, že národ, který vytlačuje negativní zkušenosti ze své paměti, riskuje nebezpečí oslabení svého vlastního morálního imunitního systému. Pak bude většina lidí nejzranitelnější. Nemělo by se zapomínat, že hrozné činy se děly před sedmdesáti lety také na Maďarech, Němcích a Slovácích.
Po ekumenické modlitbě byla deska odhalena. Následovala zádušní mše a byly tam položeny slavnostně věnce. V závěru zazněly církevní písně ve slovenštině, maďarštině a němčině.
Vídeň, 16. září 2015
Volný překlad P. Rejf
Zdroj: Carpathian list a Heimatblatt září / říjen 2015
Mohou být poskytnuty obrázky!
Ve Špindlerově Mlýně, byl odhalen památník popraveným Němcům (viz SdP ze 08/09/2015, přináší : Vždy argumentovat? Manfred Maurer)
Ilustrované zprávy lze nalézt na internetu na adrese http://www.hausderheimat.at
Sudetoněmecká tisková služba (SdP)
Rakousko