„Sudetští Němci nechtějí zpět svou vlast“

(Spiegel "online")

 

Pro České národní listy volně přeložil P. Rejf

 

Spiegel online dnes: "Změna stanov. Sudetští Němci nechtějí zpět svou vlast." 

Můj komentář:

 

Chyba: sudetští Němci nebyli dotázáni, a proto od nich neexistuje žádná odezva.

Tato nová změna je také změnou účelu. Proto je pro ​​schválení podle zákona vyžadován souhlas všech sudetských Němců v sudetoněmeckém landsmanšaftu (SL).

 

Proto okresní soud v Mnichově  také poznamenat ve svém rozsudku ze dne 29. ledna 2016: Změna účelu podle rozhodnutí Spolkového shromáždění SL ze dne 28.2. 2015 je neplatná.

 
K tomu mnichovský okresní soud, jako rejstříkový soud, již 19.5. 2015 spolkovému předsednictvu před Sudetoněmeckým dnem sdělil, že změna nemůže být registrována, protože je to "změna účelu sdružení a v souladu s odstavcem 33 BGB se pro ni vyžaduje souhlas všech členů".
 Tento právní názor musí být na základě judikatury spolkového soudního dvora a odvolacích soudů potvrzen.

 

Toto oznámení okresního soudu, bylo účastníkům Sudetoněmeckého dne úmyslně zamlčeno a jednalo se tak, jako by vzdání se Sudet bylo hotovo. Je tak snadné skrýt pravdu a oslepit veřejnost.

 

Jak to ale udělat, aby došlo ke změně rozhodnutí o odmítnutí registrace okresního soudu s identickou novelou, která musí být znovu předložena okresnímu soudu k registraci, ačkoli již tam obdržela bez pochyb jednoznačné odmítnutí. To lze vysvětlit pouze s ambicemi na tendenční protlačování dílčích objasňování spolkovým  předsednictvem. Není to trochu morbidní predispozice?

 

Ale je to ještě horší:

Nejstarší poslanec na schůzi Spolkového shromáždění při zahájení vysvětluje, že neotevře zasedání spolkového shromáždění 27./28. února 2016 z důvodu absence kvora. Vzhledem k nedostatku usnášeníschopnosti není možné agendu projednávat, protože přijatá rozhodnutí na tomto zasedání a provedené volby budou vždy neplatné. Této další blamáže měli zůstat sudetští Němci ušetřeni!

 

To je důvod, proč mělo být učiněno rozhodnutí, a rozhodnutí oznámeno, že agenda nebude projednávána a zasedání okamžitě ukončeno.

 

To, co pan Posselt následně zahájil, nemá vliv na stanovy SL podle příslušných právních předpisů a není v souladu se zákonem. To nutí spolek opět k novému sporu, pokud bude snaha trvat na rozhodnutích ze 27. a 28. února a nárokován výsledek volby. Pro spory nemá sudetoněmecký landsmanšaft potřebné finanční prostředky.

 

Rozhodnutí nejstaršího poslance schůzi odvolat a okamžitě uzavřít, bylo od počátku bráněno. Posselt se o toto rozhodnutí nestaral.

Takže Posselt touží po sporu s většinou sudetských Němců a předstírá, že chce ukončit spor s českou vládou. Jednání Posseltovou metodou jistě nebudou korektní, pokud stále veřejně nedojde k jednotnému rozhodnutí.

 

Předtím, než bude nějaká změna stanov zaznamenána do rejstříku, mělo by se počkat. Než bude (údajné) zřeknutí se odůvodněných práv sudetských Němců oznámeno a obhajováno, musí k němu být k dispozici právní základy. Ty ale nejsou!

 

Pan Posselt, jak ukázaly okresní a krajský soud v Mnichově, lhal o vzdání se sudetských Němců, s odvoláním na zjevně neplatné rozhodnutí Spolkového shromáždění 28/02/2015, české vládě a českým lidem. K tomu (alespoň prozatím) nedošlo.

 

Důvěryhodnost pana Posselta, jako vyjednavače a mluvčího v sudetoněmeckých věcech,  je pravděpodobně definitivně ztracena.

 

Serióznosti jeho prohlášení se spíše nebude v budoucnu věřit. Můžeme jen doufat, že  neohrozí důvěryhodnost sudetských Němců. Uvidíme to v blízké budoucnosti.

 

S pozdravem
Heinz Veauthier

 

Čtvrtek, 3. březen 2016, Ingolf Gottstein

 

http://www.witikobund.de/sudetendeutsche-wollen-ihre-heimat-nicht-wiederhaben-spiegel-online/

 

http://www.spiegel.de/politik/deutschland/vertriebene-sudetendeutsche-aendern-satzung-a-1079696.html