Ruské smrtící zbraně

19.září 2015 "Informace Clearing House" - "RT" -

Začněme s některými klasickými informacemi o ruské politice. Ministr financí Anton Siljanov vypracovává hospodářskou strategii Ruska pro rok 2016, včetně státního rozpočtu. Siljanov - v podstatě liberál, prosazující zahraniční investice - bude prezentovat své návrhy  Kremlu do konce tohoto měsíce.

Zatím nic velkolepého. Ale pak, před několika dny, v Kommersantu, unikly informace, že Rada bezpečnosti Ruska požádala prezidentského pobočníka Sergeje Glazjeva o jinou hospodářskou strategii, která bude předložena Radě tento týden. To není zrovna novinkou, jelikož Rada bezpečnosti Ruska v minulosti požadovala od malých strategických skupin jejich ekonomické posouzení.

Rada bezpečnosti je vedena Nikolajem Patruševem, bývalým šéfem Federální bezpečnostní služby. On a Siljanov nejsou přesně na stejné vlnové délce.

A zde se situace komplikuje. Glazjev, skvělý ekonom, je ruský nacionalista - osobně sankcionovaný USA.

Glazjev bude pravděpodobně argumentovat bez jakýchkoli tabu. Prosazuje blokování používání cizí měny ruskými společností (což dává smysl); zdanění směny rublů na zahraniční měny, zákaz zahraničních půjček pro ruské firmy (v závislosti na tom, jestli jsou v amerických dolarech nebo v eurech);  a - žhavé želízko - požadavek na ruské společnosti, které mají západní úvěry, aby se jich zbavily.

Jak se dalo očekávat, některé americké  "Think Tanks" (prognostické skupiny)  pokračují  v bláznovství, když říkají s největší jistotou, že "ruský energetický sektor by nebyl schopen najít mnoho investic bez napojení na Západ." Nesmysl. Ruské firmy by mohly snadno najít investice z čínských, japonských nebo jihokorejských zdrojů.

Ať je míra pozornosti Glazjevovi v Kremlu jakákoliv, celá epizoda již znamená, že Moskva nechová o blízké budoucnosti, pokud jde o sankce, žádné iluze (člověk se prostě musí podívat se na prezidentské kandidáty, od Trumpha po Hillary). Jak ruský náměstek ministra zahraničí Sergej Rjabkov nedávno řekl, "měli bychom očekávat zpřísnění tlaku sankcí."

I když to není naprosto jisté, Moskva se nebude vracet k "uklidňování" Washingtonu.

Není to neo-carismus?

Jeden by mohl být v pokušení vidět Glazjevovo vypracovávání plánů jako návrat k jakési carské soběstačnosti a zároveň přerušování vztahů se Západem. Za předpokladu, že některé verze by byly schváleny Kremlem je jisté, že to může být obrovská rána pro EU, ze které se nemusí zotavit.

Představte si, že se Rusko zbaví všech jeho zahraničních dluhů - více než za 700 miliard $ -, na které se vztahují dodatečné sankční náklady, pokud jde o splácení.

Byla by to odplata za dvojí západní manipulaci s cenami ropy a kurzem rublu. Manipulace zahrnující uvolnění ropného trhu více než pěti miliony barelů denně z rezerv, což je jako obvykle podezřelé, plus manipulace s deriváty na NYMEX, shazující cenu.

Poté, co manipulace s deriváty rublu shodily měnu, téměř veškerý dovoz do Ruska byl prakticky blokován - jen vývoz ropy a zemního plynu zůstal konstantní. V dlouhodobém horizontu, by to však vytvořilo výrazný přebytek obchodní bilance pro Rusko a velmi pozitivní faktor pro dlouhodobý růst ruského domácího průmyslu.

Vladimír Jakunin, teď kvůli reorganizaci - bývalý šéf ruských drah, nedávno řekl AP, že není žádná nejistota v tom, že cílem amerických sankcí bylo odříznout Rusko ekonomicky od Evropy.

Sankce, spolu se spekulací s ropou a rublem, zatlačila ruskou ekonomiku do recese v roce 2015. Jakunin, stejně jako většina ekonomických a podnikatelských elit, očekávají, že ruské ekonomické problémy budou trvat nejméně do roku 2017.

V současné době jsou produkty, které potřebuje Západ z  Ruska, pouze ropa a zemní plyn. Možné ruské splacení jeho dluhu by nemělo mít žádný vliv na poptávka v krátkodobém horizontu; a pravděpodobně také v dlouhodobém horizontu, pokud by to nepřispělo k nové finanční krizi na Západě. K něčemu, co se málem stalo v roce 1998.

Všichni si pamatujeme srpen 1998, kdy ruský úpadek otřásl celým západním finančním systémem až do morku kostí. Pokud je ruská recese nyní předmětem zvláštní pozornosti ze strany nejvyšších míst, to zahrnuje samozřejmě, FBS (Federální bezpečnostní službu), SVR (Službu vnější rozvědky), GRU (Hlavní rozvědkovou správu), pak strašidlo matky všech finančních krizí na Západě je zpět. A ta by pro EU mohla být fatální.

Je to vaše chyba, že nemůžeme kořistit

Podívejme se na Írán. Zrušení sankcí na Írán - pravděpodobně od začátku roku 2016 - nakonec nemá nic společného s jadernou otázkou. Je to 'pipelinestan (produktovod) Velké hry ", což spočívá v tom, že vše se týká ropy a zemního plynu.

Vytouženým snem USA a EU zůstává nahradit Rusko Íránem, pokud jde o dovoz zemního plynu a ropy do EU. Každý seriózní analytik ví, že to může trvat nejméně deset let, a stát více než 200 miliard $ investic, nemluvě o tom, že by Gazprom bojoval impozantní komerční zbraní ve svém arzenálu.

Zároveň západní finanční síly v ose New York-Londýn neočekávají, že by se Moskva klaněla a přijala jejich požadavky na ponechání Ukrajiny Západu, aby mohl kořistit z Ukrajiny, převážně ze zemědělské půdy, podle své vůle. Očividně se nepoučili z historie. Putin také nijak neustoupil, když zastavoval rabování Ruska.

Takže celá smutná Kyjevská epizoda, stejně jako nekonečný expanzní gambit NATO, byl také pokusem zastavit Putina v bránění západnímu plenění Ukrajiny.

V důsledku toho nastal tektonický geopolitický posun. Změna struktury celého světa, rovnováhy moci, jak Rusko a Čína prohloubily strategické partnerství na základě společné vnější hrozby, pocházející převážně z USA, s EU jako přívěskem. Ruská rozvědka velmi dobře ví, že aliance nyní dělá Rusko a Čínu nezranitelnou, zatímco samostatně by se mohli snadno stát obětí strategie rozděl a panuj.

Pokud jde o obranu proti NATO, Rusko má spoustu času na remilitarizaci, se zaměřením na obranné a útočné rakety; které jsou klíčem k další velké válce, a ne zastaralé americké letadlové lodě. Ruské obranné rakety, jako vynikající S-500 a útočné Topol M - každá s deseti samostatně naváděnými hlavicemi - mohou snadno neutralizovat cokoliv Pentagon může mít v zásobě.

Po Rusku se západní finanční "Masters of the Universe" (páni světa) zaměřili na Čínu pro její spojení s Ruskem. Obvyklými finančními machinacemi zmanipulovali čínský akciový trh, ve snaze poškodit ekonomiku. Pomocí Wall Street proxy (prostředníků) manipulovali s mechanismy vypořádání v hotovosti, aby nejprve zvedli ceny akcií Chinese A, vytvořili obří boom, a je poté zvrácením hotovostních toků vypořádání dostali ke zhroucení na trhu.

Není divu, že Peking, velmi dobře si vědom toho co se děje, masivně intervenoval. Aktivně studuje pohyby vypořádání v hotovosti a pečlivě přezkoumává záznamy o velkých operátorech akciových trhů v Číně.

Prošetřit podezření centrálních bank

Kreml dělá to samé u Ruské centrální banky.

Ruská centrální banka ponechala úrokové sazby vysoké, nutila ruské producenty ropy a zemního plynu k financování svých operací ze západních zdrojů, a tím vrhla ruskou ekonomiku do dluhové pasti.

Tyto úvěry Rusku byly součástí intrik finančního mechanismu New York-Londýn. Byly za "neuposlechnutí" Západu Moskvou. Západ by požadoval splacení svých úvěrů po havárii rublu, aby bylo splacení téměř nemožné, jak to udělal s Íránem.

To je mechanismus, který Západ - a jeho instituce, MMF, Světová banka, BIS, celý gang - používají. Peking usiluje buď o změnu, nebo nahrazení těchto struktur novými a demokratičtějšími mezinárodními institucemi.

V případě, že by ruská centrální banka působila v rámci šetrnějších zásad, půjčovala by peníze na úrokové sazby nižší než Západě, a každý úvěr by byl na produktivní investice. Modus operandi zcela odlišný od USA, kde velká část úvěru centrální banky jde do bank a finančníkům pro jejich spekulativní podvody.

Michael Hudson, mimo jiných soudí, že celý Fed slouží pouze zájmům svých finančních vládců a nestará se o americkou průmyslovou infrastrukturu, která byla postupně přesunuta na kolonie a na vazaly, jakož i do Číny ,

Takže "Masters of the Universe" (páni světa) mysleli, že tvrdý tlak na Rusko a Čínu, bude fungovat. Nestalo se tak. Existují důvody, proč se znepokojovat. "Masters of the Universe" zvyšují sázky, výš a výš.

Scénář pokračuje dalším pohybem Ruska na východ a současně vymaňováním se z většiny institucionálních struktur Západu. Společně s Čínou poháněnou novou Hedvábnou cestou a Euroasijskou hospodářskou unií pod vedením Ruska, dochází, i když k pomalému a plnému nástrah, přesto nezvratnému procesu. Je to ve společném zájmu jejich investic a rozvoje v euroasijském kontinentu.

Íránský zemní plyn půjde především do asijské části Eurasie, a nikoli do EU. A čínská ekonomika se minimálně ztrojnásobí v průběhu příštích patnácti let, zatímco USA budou nadále pokračovat v deindustrializaci.

Přes cokoliv, co Putin a Obama prodiskutují na jejich možném setkání koncem měsíce v New Yorku, tlak sankcí „na medvěda“ neodezní. Proto platí pro medvěda, aby držel smrtící finanční zbraně v záloze.

Pepe Escobar je dopisovatel pro Asia Times / Hong Kong, analytik pro RT, komentátor, a častý přispěvatel k internetovým stránkám a rozhlasovým  pořadům od USA po východní Asii. Narodil se v Brazílii, byl zahraničním korespondentem od roku 1985 a žil v Londýně, Paříži, Miláně, v Los Angeles, Washington, Bangkoku a Hongkongu.

Pepe Escobar

http://www.informationclearinghouse.info/article42901.htm

Volný překlad pro České národní listy: P. Rejf