Radikální teze a malé kroky

Klíčová slova musí být tučným písmem. Byl formulován požadavek, ale ponecháno  otevřené, jak by měl být vyplněn. „Hledat porozumění – ve středu Evropy“ je motto Sudetoněmeckého dne v roce 2017 v Augsburgu.  Ambiciózní motto. Zejména v tomto neklidném čase. Světová politická vřava a probíhající volební kampaně v Německu a České republice překrývají tvůrčí vůli v obou zemích a odvádějí pozornost od tvrdých faktů. Jako mantra se v Berlíně a Mnichově opakuje požadavek tvrdé práce, a že německo-české vztahy ještě nikdy nebyly tak dobré. Další kritická reflexe by jistě bylo vhodná - a to především upřímná. Existují dobré přístupy k porozumění mezi sudetskými Němci a Čechy. Kdo by to mohl popírat. Nicméně jsou to ještě malé kroky, omezené na jednotlivá města a obce, které jsou tvořeny vzpomínkami na společnou historii. Politika na vysoké úrovni však zůstává i nadále na starých pozicích. Oficiální Praha se nemůže zbavit dekretů, které vedly k vyhnání Němců. Odmítá přímý dialog s dotčenými stranami. A Berlín a Mnichov mlčí k české neústupnosti. Vydávají svou pasivitu za reálnou politiky a snaží se klamat tím, že  dialogový koncept jsou taktické hry ze strany sudetských Němců. Realpolitik je bohužel často nepochopena. Ačkoli je to chytré chování v jejich zájmu (uvědomují si realitu), nelze to vzít zpátky.

Rozumná reálná politika neztrácí dlouhodobý cíl z dohledu, ale neodsuzuje se k nečinnosti. To znamená, že je třeba brát svět takový, jaký je, ale nemělo by to být tímto způsobem. Toto napomenutí, při jiné příležitosti, pochází od nového německého prezidenta Franka-Waltera Steinmeiera. Můžete snadno složité (sudeto-)německo-české vztahy ignorovat. Ale Steinmeierův názor může vnést jistotu do tohoto sporu: „Potřebujeme dialog. Nenechat znepokojující rozpory, aby rušily, nebo byly zameteny pod koberec. Pouze tehdy, pokud jasně a poctivě identifikujeme příkopy které nás rozdělují, budeme schopni je překonat. Doufejme, že Berlín a Praha si to uvědomí.“  V tuto chvíli je stále v podání herců ve vládě v ústředí provozováno mnoho slovní kosmetiky. V obou metropolích. A bohužel také v Mnichově.

Gernot Facius, Sudetenpost, 6.4.2017, str. 1

Pro České národní listy volně a kráceně přeložil P. Rejf