Opětovné uvržení západních národů do nevolnictví

Opětovné uvržení do nevolnictví západních národů probíhá na několika úrovních. Jedna, o které jsem psal již před více než deseti lety, pochází z offshoringu (vyčlenění mimo) pracovních míst. Američané mají  například zmenšující se účast na výrobě zboží a služeb, které jsou pro ně uváděny na trh.

Na jiné úrovni zažíváme financializaci západní ekonomiky, o které Michael přední odborníkem  Hudson píše, že je zabíjením hostitele. Financializace je proces odstranění jakékoliv přítomnosti veřejnosti v ekonomice a převedením výnosů ekonomiky na úrokové platby finančnímu sektoru.

Tyto dvě události zbavují lidi ekonomických vyhlídek. Na třetí úrovni jsou odstraňována politická práva. Trans-Pacifiké a Trans-Atlantické partnerství (TTIP) eliminují politickou suverenitu a předávají řízení globálním korporacím.

Tato takzvaná "obchodní partnerství", nemají nic společného s obchodem. Tyto dohody jsou sjednávány v tajnosti a udělují imunitu podnikům proti zákonům zemí, ve kterých podnikáme. Toho je dosaženo tím, že prohlásí jakékoli stávající a potenciální zákony a předpisy narušující firemní zisky za omezení na obchod, proti kterým mohou korporace žalovat a soudit se s "suverénními" vládami. Například zákazy ve Francii a dalších zemích na GMO produkty budou negovány TTIP. Demokracie je jednoduše nahrazena vládou korporací.

Chtěl jsem o tom hodně napsat. Nicméně, jiní, jako například Chris Hedges, dělají dobrou práci, vysvětlovat uchvácení moci  , které eliminuje reprezentativní vládu.

Korporace kupují moc levně. Koupili celou americkou Sněmovnu reprezentantů za necelých 200 miliónů $. To je to, co korporace věnovaly Kongres  aby šel spolu  "horlivě směrem", který vytyčují agenti korporací ", obchodní zástupci USA jednají tajně bez zásahu nebo dohledu kongresu.

Jinými slovy, jsou to jednatelé korporací USA s firemními agenty, ze kterých se bude formovat "partnerství" Tato hrstka dobře podplatila lidí, vypracovala dohody, které zákony nahradí zájmy korporací. Při vyjednávání partnerství nikdo nereprezentuje národy, nebo zájmy veřejnosti. Vlády zemí zapojených do partnerství se dostanou k hlasování pro, nebo proti a politici budou dobře placeni, aby hlasovali pro dohodu.

Jakmile dojde k těmto partnerstvím, vlády samy budou privatizovány. Nezůstane již záchytný bod v zákonodárných sborech, prezidentech, premiérech, soudcích. Firemní tribunály budou rozhodovat o právu a soudních rozhodnutích.

Je pravděpodobné, že tato "partnerství", budou mít nezamýšlené důsledky. Například Rusko a Čína nejsou součástí dohod, a ani Írán, Brazílie, Indie a Jihoafrická republika. (I když  se zdá, že indická vláda byla koupena americkým zemědělstvím a je v procesu zničení svého soběstačného potravinářského produkčního systému.) Tyto země budou základnou národní suverenity a veřejné kontroly, zatímco svoboda a demokracie bude uhašena na Západě a u asijských vazalů Západu.

Násilná revoluce na Západě a úplné odstranění jednoho procenta nejbohatších je další možný výsledek. Například, až francouzský lid zjistí, že ztratili veškerou kontrolu nad svými potravinami kvůli společnosti Monsanto a americkému zemědělství, budou členové francouzské vlády, kteří vydali Francii do dietního otroctví toxických potravin pravděpodobně zabiti v ulicích.

Akce tohoto druhu jsou možné v celém západě až národy zjistí, že ztratily veškerou kontrolu nad všemi aspekty svého života a že jejich jedinou možností je revoluce nebo smrt.

Dr. Paul Craig Roberts 

Dr. Paul Craig Roberts  byl asistentem ministra financí pro hospodářskou politiku a spolupracovník redaktor listu Wall Street Journal. Psal sloupky pro Business Week, Scripps Howard News Service, a tvůrcem Syndicate. Měl mnoho vystoupení na univerzitách. Jeho internetové sloupky přilákaly celosvětový zájem.  Nejnovější knihy Robertse jsou The Neoconservative Threat To International Order (Neokonzervativní hrozba mezinárodnímu řádu) : Washingtonské riskantní války o hegemonii, The Failure of Laissez Faire Capitalism and Economic Dissolution of the West (Selhání laissez faire kapitalismu a hospodářské rozpuštění Západu) a  How America Was Lost (Jak byla ztracena Amerika).

Paul Craig Roberts

9.11.2015 "Information Clearing House"

http://www.informationclearinghouse.info/article43370.htm

Volný překlad pro České národní listy: P. Rejf