Ke zprávě pozorovací mise OSN na Ukrajině

Vážení priatelia, prosíme Vás aby ste venovali pozornosť tomuto materiálu.

s úctou

    Veľvyslanectvo Ruskej federácie

    v Slovenskej republike

Komentár Úradu pre tlač a informácie MZV RF k aktuálnej správe Pozorovacej misie OSN pre ľudské práva na Ukrajine

    Oboznámili sme sa s osemnástou správou Pozorovacej misie OSN pre ľudské práva na Ukrajine za obdobie od 16. februára do 15. mája 2017.

    Vyjadrujeme veľké znepokojenie nad prudkým zhoršením situácie v Donbase, v dôsledku ktorého počet obetí medzi civilným obyvateľstvom za toto obdobie stúplo o 48 percent: 36 ľudí zahynulo a 157 utrpelo zranenie. Podporujeme výzvu pracovníkov Pozorovacej misie k stranám konfliktu, aby prísne dodržiavali Dohodu o zastavení paľby. Zdieľame znepokojenie OSN ohľadne neprestávajúceho ostreľovania objektov civilnej infraštruktúry, konkrétne, systémov zásobovania pitnou vodou a  elektrickou energiou  škôl a nemocníc, čo protirečí medzinárodným záväzkom Kyjeva na ochranu civilného obyvateľstva. V tejto súvislosti všemožne podporujeme odporúčania Pozorovacej komisie o nevyhnutnosti prísne dodržiavať Minské dohody.

    Mimoriadne znepokojenie vyvolávajú údaje Pozorovacej komisie o nových prípadoch nezákonného alebo svojvoľného zatýkania, o nedobrovoľných zmiznutiach, o systematickom využívaní mučenia Službou bezpečnosti Ukrajiny (SBU) v snahe donútiť zadržaných k priznaniam na účasti v konflikte v Donbase. Súhlasíme s OSN, že absencia príslušného vyšetrovania uvedených zločinov zo strany ukrajinskej vlády prispieva k celkovému rozširovaniu beztrestnosti v krajine.

    Zdieľame znepokojenie Pozorovacej komisie ohľadne neľudských diskriminačných krokov oficiálneho Kyjeva v oblasti sociálno-ekonomickej blokády Donbasu. Procedúry verifikácie, zavedené v roku 2016, už pripravili viac ako 400 tisíc Ukrajincov o  dôchodky, ustanovené zákonom, a nové pravidlá prekračovania demarkačnej línie nielenže vedú k podstatnému obmedzovaniu slobody pohybu na Ukrajine a ďalšiemu rozdeľovaniu rodín, ale vystavujú viac ako 900 tisíc ľudí každý mesiac reálnemu smrteľnému nebezpečenstvu pri prekračovaní vnútorných hraníc. Za hranicou reality zostávajú zákazy ukrajinskej vlády na prepravu tovarov cez demarkačnú líniu, čo vedie nielen k zatváraniu podnikov, ale aj k strate existenčných zdrojov pre tisíce ľudí.

    Pozornosť vyvolávajú znepokojujúce závery OSN o absencii zlepšovania činnosti ukrajinskej justície, absencii pokroku pri vyšetrovaní tragédie v Odese v máji roku 2014.

    Očakávame, že Pozorovacia misia bude nástojiť na tom, aby nedochádzalo k obmedzovaniu slobody prejavu a k nátlaku na médiá na Ukrajine za takzvanú proruskú rétoriku, že bude od Kyjeva vyžadovať, aby vytvoril bezpečné pracovné podmienky pre novinárov.

    Súčasne sme nútení konštatovať, že časť referátu má politicky angažovaný charakter. Mnohé časti dokumentu predstavujú pokus očistiť kyjevské vládne kruhy, zakryť ich zločiny proti vlastnému národu. Radi by sme tiež pripomenuli, že Republika Krym a mesto federálneho významu Sevastopoľ sú súčasťou Ruskej federácie a pokus zahrnúť hodnotenie právno – ochrannej situácie v tomto ruskom regióne do príslušnej správy OSN o Ukrajine nemá opodstatnenie.

    Sme presvedčení, že pred OSN a právno – ochrannými orgánmi stojí úloha dosiahnuť, aby Kyjev prísne dodržiaval medzinárodné právno – ochranné záväzky a normy medzinárodného humanitárneho práva, a aby tiež dôsledne plnil Minské dohody, čo prispeje k dosiahnutiu stabilného mieru v tejto krajine.