Forbes a američtí politici se obávají projektů Gazpromu
22.7.2017, Anton Orlovskij
Foto: lastdjedai / shutterstock.com
Některá mezinárodní média se přeceňují, pouští se příliš daleko. Od nějaké doby se rozhodli, že jejich odborníci jsou chytřejší než všichni ostatní a začali se podle toho chovat. Bohužel našim zámořským „přátelům“ to příliš nevyšlo. Na stránkách významného časopisu Forbes autoři článku o ruském ropném a plynovém gigantu „Gazprom“ dospěli k závěru, že společnost v současné době urychluje stavbu „tureckého proudu“. A spojuje jej se sankcemi proti Rusku, které jsou v současnosti projednávány v americkém Senátu, a které, podle názoru odborníků v USA, musí projekt ukončit. Ve Forbesu vyloženě prohlašují, že „Gazprom“ se bojí nových omezení, a také se snaží spekulovat na téma nedostatku shody mezi Ruskem a Tureckem v otázce přivedení a vnitřní infrastruktury potrubí. Nicméně tyto obavy kolem potíží tureckého proudu a druhého severního proudu je možné vysvětlit. Americká média, jak se často stává, už vyhlásily vítězství nad Ruskem obecně a „Gazpromem“ v dílčím ohledu, a zejména ve Spojených státech se nyní téměř ironicky vyjadřují na ruské téma. Současně nabízí veřejnosti věnovat pozornost tomu, v jakých problémech je ruský ropný obr. Jen se snaží upoutat pozornost veřejnosti. Mezitím v samotné společnosti „Gazprom“ nelení. Tam prostě pokračují v práci a snaží se udělat vše, co je možné. Kromě toho, pokud se vrátíme k otázce případné dohody mezi Ruskem a Tureckem, smlouvy jsou jsou již nějakou dobu podepsané, na rozdíl od úvah Forbesu. Již 10.10.2016 byl v Istanbulu během 23. Světového energetického kongresu podepsán potřebný dokument, podle kterého se předpokládá výstavba dvou linií plynovodu, stejně i jakou pozemní trasou budou vedeny na hranici Turecka se sousedními zeměmi. O týden později ruský ministr energetiky Aleksandr Novak řekl novinářům, že infrastruktura plynovodu „Turkish Stream“ by měla být postavena do konce roku 2019. Kromě toho je vhodné upozornit na skutečnost, že vedoucí představitelé obou zemí pečlivě úzce sledují provádění projektu a nikdo z nich nemluvil o případných obtížích. A to navzdory možnosti torpédování ze strany Západu. Navíc, podobně jako u „Nord Streamu-2“, nejsou u „Turkish Streamu“ žádné překážky vzhledem ke skutečnosti, že podnikatelé, kteří investovali do ruských projektů, nebudou chtít přijít o své zisky. A budou hledat alternativní řešení při případných sankcích uložených Spojenými státy, což ukazuje světu, že Washington nemůže na světové zcéně nic definitivně rozhodnout. Takže ironizování „Gazpromu“ a Ruska ze strany Forbesu, že „Turkish Stream“ a „Nord Stream-2“ mohou být považovány za neúspěch, není na místě. Projekty nebudou bez obtíží, ale mluvit o tom, že ruské programy jsou odsouzeny k neúspěchu a podnikatelé se toho mají obávat - je hloupost. Spíše se ve známém americkém žurnálu a v amerických úřadech polekali, že v budoucnosti bude patřit výsměch jim.
Anton Orlov, pro Politikus.ru
http://politikus.ru/events/97063-forbes-i-politiki-ssha-boyatsya-proektov-gazproma.html
Pro České národní listy volně a kráceně přeložil P. Rejf